Brenda J. Picard, Q.C. - Avocats-ca.com